Zecchin Gigliola (en arte Canela)

Gigliola Zecchin de Duhalde (Canela) nació en 1942 en Vicenza, Italia y se trasladò a la Argentina en 1951, donde en 1975 adopta la ciudadanía argentina. Vive en Buenos Aires. Es casada y tiene cuatro hijos. Estudió Letras en la Universidad Nacional de Córdoba.

Es Directora del Departamento de literatura para chicos y jóvenes en Editorial Sudamericana desde 1987 hasta la actualidad. Puso en marcha y organizó el área de literatura infantil en la Editorial. Concibió doce colecciones y ha editado más de 250 libros (1985–2001): Editorial Sudamericana,

Buenos Aires. Actividad autoral Para niños ha publicado los siguientes títulos:

Marisa que borra, Col. Pan Flauta (Incluido en el catálogo White Ravens -IJB de Alemania- en 1990).

Para cuando llueve, (poesía) Col. Libros del Bolsillo..

Boca de sapo, Col. Pan Flauta..

Barco pirata, Col. Pan Flauta (con cassette donde la autora narra el cuento musicalizado)

Letras en el jardín, Lola descubre el aire, Serie LOLA

Lola cuenta patos, Serie LOLA

Lola va a la plaza, Serie LOLA

Lola descubre el agua, Serie LOLA

Lola descubre el fuego, Serie LOLA

Lola va a dormir, Serie LOLA

Mona Lisa y el paraguas de colores, Colección Caminadores

Para adultos:

Paese, poesía, Editorial La Flor, 2001.

El cuento "Hombre de hierro" fue publicado en la antología de literatura Latinoamericana en coedición con "Grupo Editorial Latinoamericana"por Editorial AIQUE.

1994 (Sevilla, España) Congreso del IBBY Internacional

1995 (Bologna, Italia) Feria Internacional del Libro Infantil

1995 (Universidad de Filosofía y Letras de Mendoza, Argentina): Congreso Internacional de lectura y lecto-escritura en niños y jóvenes Expositora: 1996 (Costa Rica), Congreso Internacional "Premio José Martí"

1997 (Bologna, Italia), Feria Internacional del Libro Infantil. En representación de la Secretaría de Cultura de la Nación.

1997 (CEDILIJ Córdoba, Argentina): 5º Congreso Internacional de Literatura Infantil y Juvenil "Lectores para el Tercer Milenio"

1997 (Universidad Nacional del Comahue, Argentina): Congreso de escritura para niños

1997 (Buenos Aires): Jornadas Feria del Libro Infantil y Juvenil de Buenos Aires

1997 (Ministerio de Relaciones Exteriores, Roma, Italia): Donna in Emigrazione

1998 (Buenos Aires): Jornadas Feria del Libro Infantil y Juvenil de Buenos Aires

2000 (Córdoba): Feria del Libro, Expositora Jurado en Concursos de Literatura Infantil: Premio La Nación 1999, Cuento Infantil Revista LA MAGA; Revista AZ/10; Fundación Bunge & Born;

Jurado en otros concursos:

-Concurso Nacional de Cuentos Telefónica de Argentina

-Concurso Nacional de Periodismo Cultural (Secretaría de Cultura de la Nación)

1998- Integró el jurado del Premio Fundación René Baron al periodismo científico por TV

En el ámbito de los medios de comunicación Es locutora nacional. Desde 1962 comenzó a trabajar en radio y televisión. Desde entonces y hasta el presente ha sido periodista, conductora, guionista

y creadora de radio y televisión.

Radio

Condujo y produjo los siguientes ciclos:

La veleta de los cuentos, Radio Municipal

Cuentos a los cuatro vientos, Radio Nacional

La luna de Canela, Radio Municipal

Desde 1991 hasta el 2000 condujo:

Generaciones, producido junto a su hija Aldana Duhalde (Programa de

periodismo cultural transmitido por Radio Nacional)

Televisión

Condujo los siguientes ciclos:

Buenas tardes, mucho gusto

En casa de Canela

La luna de Canela (creación y producción general)

Para crecer

Café con Canela (creación y producción general, junto a María Rosa

Grandinetti y Clara Zappettini)

De igual a igual

Desde 1996 conduce:

El periodismo que viene, Canal 13-TN (programa periodístico con

estudiantes avanzados en las carreras de Comunicación Social)

Periodismo gráfico

Ciclos de reportajes a mujeres destacadas (revista Para tí).

Columna sobre mujeres y cultura (Revista Mujeres & Cía.).

Columnas de opinión en diversos medios.

Distinciones

Orden de Caballero (Cavaliere del Lavoro): Gobierno italiano

Medalla de Oro Ciudad de Vicenza como homenaje a sus logros profesio-nales.

Cruz de Plata Esquiú por su programa televisivo para niños La luna de

Canela.

Dos nominaciones para el Martín Fierro.

Dos estatuillas Bamba.

Premio TEA: Al maestro con cariño. PROSSA 1996.

Premio Santa Clara de Asís 1997 por su trayectoria profesional.

White Ravens International por su libro Marisa que borra.

Martín Fierro 1997 por El periodismo que viene. Mejor conducción femenina

en televisión por cable.

Martín Fierro 1998 por El periodismo que viene. Mejor programa periodístico

de la televisión por cable.

Premio Manuel Belgrano, otorgado a la Ética y consagración al periodismo,

por el Instituto Grafotécnico, Escuela Superior de Periodismo.

Biografia e Bibliografia tratta per gentile concessione dal testo: Antonio Panaccione: Encontrar la cultura heredada buscando el idioma perdido, Editorial Martin, 2003 a cura di ITA.L.I. Centro Studi Onlus, www.italianlang.org  Tutti i diritti riservati/All rights reserved