Elvio Gandolfo nació en 1947 en San Rafael, Provincia de Mendoza y actualmente vive entre Buenos Aires y Montevideo. Narrador y poeta, es traductor, editor y periodista. Entre 1966 y 1978 dirigió con su padre Francisco la revista literaria El lagrimal trifurca y las ediciones del mismo nombre, en Rosario. En esa época colaboró con frecuencia en los diarios Clarín y La Opinión de Buenos Aires.

Tuvo una sección fija (Polvo de estrellas) en la revista El Péndulo, y colaboro en SuperHumor, Crisis y otras publicaciones del país y del Uruguay. En ese país forma parte desde 1989 del equipo fijo del suplemento El País Cultural dirigido por Homero Alsina Thevenet.

Como traductor ha vertido al castellano varias decenas de libros, entre los que pueden destacarse autores como T. Williams, J. London, H. James y J. Conrad.

Publicaciones (relatos): La reina de la nieves (1982);

Caminando alrededor (1986);

Sin creer en nada (1987);

Rete Carótida (1990);

Dos mujeres, (1992);

Ferrocarriles Argentinos, (1994) y Cuando Lidia vivía se quería morir (1998).

Su novela Boomerang (1993), fue primera finalista en el Premio Planeta 1992.

El libro Parece mentira (1993), recoge textos sobre Onetti, Cortazar, Benedetti, H.G. Wells y Susan Sontag. Como poeta ha publicado en diversas revistas y antologías y en tres ediciones grupales de Rosario: De lagrimales y cachimbas; Poesía viva de Rosario y La huella de los pájaros.

Biografia e Bibliografia tratta per gentile concessione dal testo: Antonio Panaccione: Encontrar la cultura heredada buscando el idioma perdido, Editorial Martin, 2003 a cura di ITA.L.I. Centro Studi Onlus, www.italianlang.org Tutti i diritti riservati/All rights reserved