“PRIMER CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE DANTE ALIGHIERI
EN LATINOAMERICA”
4 al 8 de octubre de 2004
Salta- Argentina
COMITÉ PROMOTOR:
Rector de la “Università Degli Studi di Cassino”-Italia
COMITÉ EJECUTIVO:
Dr. Nicola Di Tullio – Cónsul General de Italia en Córdoba
Gran Ufficale Vittorio Vargiu – Consiglio Generale
Degli Italiani all´Estero
Dr. Patricio Colombo Murúa – Rector de la Universidad Católica de Salta
Prof. Paolo Vigo - Rector de la Università Degli Studi di Cassino
Prof. Paolo de Paolis – Università Degli Studi di Cassino
Prof. Oronzo Pecere – Università Degli Studi
di Cassino y representante de la CRUI – Conferencia de Rectores de
Universidades Italianas
Prof. Antonio Melis – Università Degli Studi di Siena- Italia
Prof. Stefano Balassone (audiovisual) Interferenze S. p. A.- Italia
Dr. Carlos Alvar – Universidad de Alcalá – España
Prof. Nicola Bottiglieri - Università Degli Studi di Cassino -
Italia
Prof. Paolo Trovato – Università Degli Studi
di Ferrara - Italia
Dr. Marco Santagata – Università Degli Studi di Pisa - Italia
Dr. Luis Toledo Sande – Casa de las Américas – Cuba
Prof. Homero Aridjis – Presidente Internacional del PEN Club y del
Grupo de los Cien Internacional -
México
Dra. Gloria Guarda de Alfaro – Academia Panameña de la Lengua
correspondiente de la Real Española y de la Colombiana de Lengua – Colombia
Dr. Héctor Tizón –Escritor- Argentina
Ernesto Sábato – Escritor - Argentina
Gillo Pontecorvo – Italia (Director de Cine)
Horacio Armani – Poeta,
traductor y miembro de número de
la Academia Argentina de Letras- Argentina
Emilia Zuleta – Historiadora - Argentina
María Esther Vázquez – Escritora y periodista – Argentina
Raúl Aráoz Anzoátegui – Escritor y miembro de número de la Academia
Argentina de Letras Argentina
Álvaro Mutis – Escritor – Colombia
Roberto Fernández Retamar – Casa de las Américas – Cuba
COMITÉ DE AUTORIDADES:
Dr.
Giorgio Guglielmino - Embajador
de Italia en Argentina
Dr. Pedro Luis Barcia – Presidente de la Academia Argentina de Letras
Dr. Horacio Manuel Salas – Director de la Biblioteca Nacional de la
República Argentina
Dr. Victor Omar Viera
– Rector de la Universidad Nacional de Salta
SUB-COMITÉ DE AUTORIDADES DE SALTA:
Dr. Roberto Ibarguren - Secretaría de Relaciones Internacionales.
Sra. Eleonora Ferrer – Secretaria de Cultura de la Gobernación de la Provincia de Salta
Sr. Bernardo Racedo Aragón – Secretario de Turismo de la Gobernación de la Provincia de Salta
Sra. Soledad Urtubey – Directora de Turismo de la Gobernación de la Provincia de Salta
Antonio Melis - Università
Degli Studi di Siena - Italia
Domenico Cusato – Università Degli Studi di Catania - Italia
Laura Mariani –Università Degli Studi di Cassino - Italia
Teresa Cirillo – Università Degli Studi di Nápoli - Italia
Vanni Blengino – Università
Roma Tre - Italia
Marco Santagata – Università
Degli Studi di Pisa -Italia
Francesca Petrocchi – Università Degli Studi di Viterbo -Italia
Carlos Alvar – Universidad de Alcalá - España
Carlos López Corteso – Universidad Complutense de Madrid - España
Violeta Díaz Corralejo - Universidad Complutense de Madrid - España
María Hernández - Universidad Complutense de Madrid - España
Rafael Pinto – Fundador de la Sociedad Catalana de Estudios
Dantescos -España
Rossend Arqués – Fundador de la Sociedad Catalana de Estudios
Dantescos -España
Luis Antonio de Villena – Universidad de Barcelona - España
Julio Martínez Mesanza – Traductor de la Vita Nuova – Universidad de
Barcelona -España
Luis Martínez de Merlo – Traductor de la Divina Comedia – Universidad de
Barcelona -España
Amanda Salvioni- Università Degli Studi di Cassino – Italia
María Esther Badin- Universidad de Buenos Aires - Argentina
José Blanco – Universidad de las Américas-
Santiago de Chile - Chile
Cristina Piña – Universidad Nacional de Mar del Plata - Argentina
Trinidad Blanco de García – Universidad Nacional de Córdoba - Argentina
Cristina Elgue de Martini – Universidad Nacional de Córdoba - Argentina
Luis Toledo Sande – Casa de las Américas – Cuba
Claudia Fernández Greco – Asociación Dante
Alighieri de Buenos Aires - Argentina
Esteban Nicotra- Universidad Nacional de Córdoba - Argentina
Pablo Anadón- Poeta y traductor – Argentina
Carlos Polemann- Profesor de Filosofía, Letras y de Historia de la pintura italiana
– Argentina.
RELATORES PARA LA JORNADA DE ESTUDIOS:
“DANTE HOY:
EN EUROPA Y EN ESTADOS UNIDOS” (Salta, Argentina, octubre de 2004)
Bodo Guthmüller –Marburg-
“Los Estudios dantescos en Alemania (1960-2002)”.
Johannes Bartuschat –Grenoble- “Los
Estudios dantescos en Francia (1960-2002)”.
Zyg Baranski –Cambridge- “Los estudios
dantescos en Gran Bretaña (1960-2002)”.
Paolo Cherchi –Chicago- “Los
estudios dantescos en América (1960-2002)”.
Saverio Bellomo –Venecia “Los
estudios dantescos en Italia: los comentarios antiguos (1960-2002)
Paolo Trovato –Ferrara- “Los estudios dantescos en Italia: las
ediciones (1960-2002)”.
Federico Sanguineti –Salerno-
“Los estudios dantescos en Italia: las interpretaciones(1960-2002)”.
Pier Vincenzo Mengaldo –Padova- “Dante
(y Petrarca) en la poesía italiana del novecientos”.
Rosaria Lo Russo –Firenze- Dante del punto de vista de los poetas
-Teresa Colque
Coordinadora
General por Latinoamérica
-Nicola Bottiglieri
Coordinador General por Europa
Leonor Fleming
Sandra Saleme
TEMARIO:
1- Dante en la literatura latinoamericana desde la época colonial hasta nuestro días.
2- Las traducciones de las obras de Dante en América Latina.
3- El ensayo lingüístico e histórico–literario sobre Dante.
4- Re–escrituras de la Divina Comedia en la literatura latinoamericana moderna y contemporánea.
5- Iconografía dantesca en América Latina (monumentos, pintura, arquitectura).
6- Dante símbolo de identidad para las comunidades italianas en América Latina.
7- Dante en el teatro latinoamericano
PONENCIAS:
Fecha de inicio de recepción de trabajos: 4
de Noviembre de 2003.
Fecha limite de recepción de trabajos: 10 de Junio de
2004.
Evaluación de trabajos: 28 de Agosto de 2004.
Las ponencias se recibirán, de acuerdo a las fechas indicadas precedentemente, por correo postal, en nuestra sede de : Pellegrini 790 – 4400 – Salta – Argentina, en sobre consignado a: “1° CONGRESO INTERNACIONAL SOBRE DANTE ALIGHIERI EN LATINOAMÉRICA”, o por e-mail como archivo adjunto de Word (.doc) a la dirección: congresodante@ucasal.net . en todos los casos se deberán especificar nombre completo del/los autor/es, domicilio postal y electrónico, teléfono e institución a la que pertenecen.
Otros requisitos:
Se deberá enviar un abstract con un
limite de 10 líneas.
Datos bibliográficos (de 5 a 10
títulos).
Un breve Currículum Vitae del autor.