“SEMINARIO SOBRE DANTE
ALIGHIERI”
SALTA –ARGENTINA
29 de Septiembre al 3 de
Octubre de 2003
CIRCULAR
Nº 7
Los Comités Organizadores informan a estudiantes y público en general sobre los antecedentes curriculares de los integrantes del Comité Científico que disertarán en el “SEMINARIO SOBRE DANTE ALIGHIERI”:
§
Dr.
Marco Santagata (Università degli Studi di Pisa- Italia):
Profesor de Filología Dantesca en la
Facultad de Letras de Venecia(1976). Profesor de Humanística de la Facultad de
Letras de Pisa (1977-1980). Director del Departamento de Literatura Italiana,
Facultad de Letras, Universidad de Pisa (1984-1988), Director del Departamento
de Estudio Italianístico y Miembro del Consejo de Presidencia del Colegio de
Directores de Departamentos, Universidad de Pisa (1996-2000). Profesor Asociado
en la Sorbonne Nouvelle, Paris III (1987-1988). Profesor invitado de las
Universidades de Ginebra (1990), de Nancy II (1994-1996), UNMA, México (1990),
y del Centro Universitario de Harvard para Estudios Renacentistas Italianos
“Villa I Tatti”, en Firenze (1985).
Ex - Miembro del Comité Científico
del Instituto de Estudios Renacentistas de Ferrara. Miembro del Centro de
Estudio sobre Clasicismo de San Gimignano y del Centro de Estudios y de
Investigación sobre la Literatura Italiana Medieval de París III. Fundador y
Director de la “Revista de Literatura Italiana” (1983-1995) y Co-director de la
“Nueva Revista de Literatura Italiana” (1998-Actualidad). Fue parte de los
comités de dirección de las revistas: “Crónicas italianas”, “Revue des Etudes
Italiennes” y de “Romanistisches Jarbuch”.
Ha recibido los siguientes premios:
Premio Nacional “Luigi Russo” (1979),
“Premio di Storia Letteraria Natlino Sapegno” (1993), “Premio Bellnci
per l’inedito” (1996), y la “Ordine del Cherubino” de la Università di Pisa en
febrero de 2002.
Fundador del ADI-Associazioni de
italianistas italianos, de ADI y de ADI-Sezioni. De 1995 al 2000 fue
Responsable de Editorial y Comunicación del Centro Interuniversitario
Biblioteca Italiana Telemática. Desde el 2001 es miembro del Comité Científico
de la UNESCO y del Grupo de Trabajo sobre la Lengua Italiana y Editor de la
Comisión Nacional para la Promoción de la Cultura Italiana del Ministerio de
Asuntos Exteriores de Italia.
Publicaciones:
-
La
lírica aragonese. Studi sulla poesia napoletana del secundo Quatrocento,
Padova, Antenore 1979.
-
Dal
Sonetto al Canzionieri. Richerche sulla prehistoria e la costituzione di u
genere, Padova, Liviana 1979.
-
Petrarca
e i Colonia. Sui destinatari di R. V.f. 7,10,28 e 40, Lucca, Pacini Fazzi 1988.
-
Il
Tramonto della luna e altri studi su Foscol e Leopardi, Napoli, Liguori, 1999.
-
Amate
e amanti. Figure della lirica amorosa fra Dante e Petrarca, Bologna, Il Mulino
1999.
-
Pe
l’opposta balza. “La cavalla storna” e “Il commiato” dello “Alcyone”, Milano,
Gaarzanti 2002.
-
Etc.
§
Prof.
Paolo Trovato –Università
degli Studi di Ferrara- Italia:
Historiador de la Lengua y Filólogo
(1952). Laureado en Venecia (1976). Doctorado en Leiden (1979). Profesor
invitado del Centro Universitario de Harvard para Estudios Renacentistas
Italianos “Villa I Tatti”, en Firenze (1987) y de la Biblioteca Newberry de
Chicago (1994).
Profesor ordinario de Historia de la
Lengua Italiana en la Universidad de Ferrara (desde 1994). Ha impartido cátedra
en la Universidades de Leiden (1978-1983), de Venecia (1983-1987) y de Salerno
(1987-1994).
Se ha ocupado de la lengua y del
estilo del Dante, Petrarca, Maquiavelo, de la “cuestión de la lengua” y de la
estandarización lingüística en los siglos XIV y XV, de la lexicología
especialmente musical, de la filología textual (desde la Vita Nuova al libreto
de ópera).
Entre sus trabajos principales se
encuentran:
-
Dante
in Petrarca (Olschki, 1979).
-
La
stampa e le revisioni editoriali dei testi letterari italiani (il Mulino,
1991);
-
Il
primo Cinquecento (il Mulino, 1994);
-
L’ordine
dei tipografi.Lettori, stampatori e correttori tra Quattro e Cinquecento
(Bulzoni, 1998);
-
Il
testo della Vita Nuova e altra filologia dantesca. (Salerno ed., 2000). Il
primo Cinquecento, Bologna, Il Mulino, 1994 ("Storia della lingua
italiana").
-
Le
parole della musica. I. Studi sulla lingua della letteratura musicale in onore
di Gianfranco Folena, a cura di Fiamma Nicolodi e Paolo Trovato, Firenze,
Olschki, 1994.
-
Stilistica,
metrica e storia della lingua. Studi offerti dagli allievi a Pier Vincenzo
Mengaldo, a cura di T. Matarrese, M. Praloran, P. Trovato, Padova, Antenore,
1997.
-
L’ordine
dei tipografi. Lettori, stampatori e correttori tra Quattro e Cinquecento,
Roma, Bulzoni, 1998
Desde 1990 coordina con Fiamma Nicolodi el
proyecto de investigación sobre el léxico musical italiano (LESMU), financiado
por MURST y la CNR, enfocándose en la constitución de una base de datos
lexicográfica en cd-rom dedicada a la terminología musical italiana de 1460 a
1960.
Desde su constitución en 1996 dirige el Centro
Interuniversitario Biblioteca Italiana Telemática
§
Prof.
Nicola Bottiglieri -Università degli Studi di Cassino –
Italia
Docente de Lengua y Literatura
Hispanoparlante de la Universidad de Casino. Se ha ocupado de la literatura
//////// y de viaje en el nuevo mundo. Ha escrito la introducción al diario de
a bordo de de A. Pigafetta, “Il primo viaggio intorno al mondo”(1989), y
del libro “Nel verde mare delle tenebre, Viaggi reali ed immaginari nellOceano
Atlántico” (1992) y “Cristoforo Colombo, Uomo delle frontiere” (1997). Autor de
numerosos artículos sobre la literatura hispanoamericana.
Enseña
Literatura del Deporte en el curso de licenciatura de Ciencia Motora.
Publicaciones recientes:
- I
luoghi di Calvino (cur.) Edizioni dell'Università degli Studi di
Cassino, 2001.
-
Camminare Scrivendo (cur.) Atti del Convegno
Camminare Scrivendo, Il reportage narrativo è il romanzo del nostro secolo?
(13-14 Dicembre 1999, Cassino), Edizioni dell'Università degli Studi di
Cassino, 2001.
-
Colombo
Vespucci, Pigafetta: le prime immagini del nuovo mondo in AA.VV. Storia della
civiltà letteraria ispano-americana, diretta da D. Puccini e S. Yurkievich, 2
vol., Torino, 2000.
-
Calvino e l'America latina, in I luoghi di Calvino,
N.Bottiglieri (cur.), Edizioni dell'Università degli Studi di Cassino, 2001, p.
211-240.
Es colaborador de las
publicaciones “Riviste italiane”, ” Atti del Convegno Internazionale”, “Trame”,
“Corriere del Mezzogiorno”.
En el último trienio, en lo que
respecta a la literatura de viajes, ha continuado con la lectura crítica de los
Cronistas de Indias, en particular sobre Colón, Vespucio y Pigafetta,
analizando el tipo de “imagen” que fue utilizada para contar la realidad del
nuevo mundo, además de constatar la presencia de los modelos literarios
provenientes del mundo greco-romano. El resultado de estas investigaciones han
sido publicadas por la revista de la Pontificia Universidad Católica de Chile
“Taller de Letras”. También ha publicado en la revista “Casa de las Américas”,
“Trame”, y en “Azzura”, del Instituto Italiano de Cultura en Córdoba.
En 1997 publicó el libro
sobre “Cristóbal Colón, hombre de la frontera”. También ha escrito sobre Italo
Calvino, J.L. Borges y Pablo Neruda.
§
Dr.
Carlos Alvar (Universidad de Alcalá – España):
Se licenció en las Universidades de
Granada y Complutense. Doctor de la Autónoma de Barcelona. Ha sido colaborador
científico del CSIC, profesor en las Universidades de Barcelona, Murcia y
Alcalá de Henares y ha visitado durante períodos largos como investigador o
profesor visitante las Universidades de Roma, Harvard, Trier (D), etc. Ha
dedicado casi toda su actividad investigadora a la Literatura de la Edad Media,
con trabajos en los dominios del gallego-portugués, castellano, provenzal,
francés e italiano. Ha publicado numerosos estudios sobre poesía épica, sobre
lírica occitana y sobre el rey Arturo y su mundo. Entre sus libros cabe
destacar La poesía trovadoresca en España y Portugal, Madrid, 1977; La poesía
de trovadores, trouvères y Minnesinger, Madrid, 1981 (con reedición en 1999);
èpica española medieval (en colaboración con M. Alvar), Madrid, 1991; La bella
dama despiadada, de Alain Chartier, Madrid, 1996; Breve diccionario artúrico,
Madrid, 1997; Breve historia de la literatura española (en colaboración con R.
Navarro y J.C. Mainer), Madrid, 1997 (con reediciones en 1998, 2000 y 2001). Ha
traducido la Historia de Merlín (2 vols., Madrid, 1988, con versión abreviada
en 2000) y la Historia de Lanzarote del Lago (7 vols., Madrid, 1987-1988).
En el dominio de la literatura
italiana, ha prologado una versión de la Vida Nueva (Madrid, 1985) y de la
Divina Comedia (Madrid, 1995) y ha publicado libros como El dolce stil novo: 47
sonetos y 3 canciones. Antología (Madrid, 1984) y la Vida de Dante de Boccaccio
(Madrid, 1993), además de varios artículos. Actualmente una Gran Enciclopedia
Cervantina, que con 10 vols. aparecerá en el 2005.
Es presidente de la Sociedad Española de Literatura General y
Comparada, secretario General de la Asociación Internacional de Hispanistas,
director del Centro de Estudios Cervantinos y Vicepresidente de la Société
Rencesvals (Liège). Obtuvo el Premio Nacional de Traducción en 1982, y algunos
de sus libros y artículos han sido traducidos a varias lenguas (portugués,
italiano, francés, alemán, húngaro...). Comisario de la exposición "El
camino de la lengua castellana" (Avila ,2000) patrocinada por Ministerio
de Cultura y Deporte, Gobierno de La Rioja, Junta de Castilla y León, Diputación
y Ayuntamiento de Valladolid, Ayuntamiento de Salamanca, Ayuntamiento de Avila,
Ayuntamiento de Alcalá de Henares.
§
Dr.
Luis Toledo Sande- Subdirector
de la Revista Casa de las Américas-
Cuba:
Luis
Toledo Sande es Doctor en Ciencias Filosóficas. En 1977 formó parte del equipo
fundador del Centro de Estudios Martianos de La Habana, y lo presidió durante
varios años hasta 1990. En la actualidad es subdirector de la revista Casa de
las Américas.
Ha
recibido la Distinción por la Cultura Nacional, del Gobierno de Cuba.
Tiene
en proceso editorial los títulos Ensayos sencillos con José Martí y Más que el
lenguage.
Publicaciones:
-
Cesto de llamas. Biografía de José Martí ,Editorial
de Ciencias Sociales (1996).
-
José Martí. Poesía de amor. Editorial Letras Cubanas
(1998).
-
Precisa recordar (1976).
-
De raíz y memoria (1993).
-
Ideología y práctica en José Martí (1982).
-
José Martí, con el remo de proa (1990.
-
De Cuba en el mundo (2001).
-
Tres narradores agonizantes (1980).
-
Flora cubana (1980).
-
Trabajos suyos sobre tema martiano han aparecido
frecuentemente en BOHEMIA.
Su labor creativa, su fuerte
gira en torno a la figura y la ideología de José Martí, Apóstol de la
Independencia de Cuba, de quien escribió además una biografía espléndida, Cesto
de llamas. Este libro valió a Sande el Premio de la Crítica en el área de las
Ciencias Sociales, y tiene ya dos ediciones en español y se está traduciendo al
inglés. Cesto de llamas es una de las mejores biografías que se escribieron de
Martí en todos los tiempos, y, sin duda, la más sobresaliente de las actuales.
De mucha cuenta es Ideología
y práctica en José Martí, un volumen de 300 páginas que reúne seis
acercamientos al tema con la unidad que le confiere la trayectoria política del
Apóstol. Toledo aborda en sus páginas aristas de su pensamiento y su acción: la
creación del Partido Revolucionario Cubano, fundado por Martí, sus ideas en
cuanto a la emancipación de la mujer y sus clarísimas concepciones respecto al
quehacer intelectual, el anticlericalismo y sus planteos en cuanto a filosofía y
religiosidad. Con relación a estos últimos temas, Toledo incluye además su
estudio sobre las ideas que en torno a Martí propagan masones y caballeros de
la luz, y cierra el volumen con un ensayo que ofrece claves interpretativas
para el resto de los temas: «Pensamiento y combate en la concepción martiana de
la obra».
Inscripciones y consultas:
Pellegini 790
Teléfonos +54 0387 4268855/4268800
e-mail: congresodante@ucasal.net
Consultas alojamiento y reservas: reservasdante@ucasal.net
www.ucasal.net/cassino